one party
英 [wʌn ˈpɑːti]
美 [wʌn ˈpɑːrti]
一方当事人
双语例句
- She refused to lay the blame on any one party
她拒绝归咎于任何一方。 - But no one party has been able to achieve the necessary numbers to nominate a presidential candidate.
但是，这次大选中没有一个政党获得足够的多数票，从而可以提名总统候选人。 - In this scenario, one party sends its public key to a second party.
在这个方案中，一方将它的公钥发送给另一方。 - Ultimately, however, there is only one leader and one party that can head the government.
不过，归根结底只能有一名领袖、一个政党来领导英国政府。 - Now I've found it harder to agree with the policies of any one party.
现在我发现要同意任何一个政党的所有政策是更困难的事情。 - The parties may prescribe a condition under which one party is entitled to terminate the contract.
当事人可以约定一方解除合同的条件。 - This measure already delicate and ambiguous, cannot go with any one party too close or be too far.
这个尺度既微妙而又暧昧，不能和任何一方走的太近或是太远。 - Court case in which one party claim that the other shall do some act or shall pay damages.
一种诉讼案。在此案中一方当事人请求另一方当事人应履行某种行为或支付损失赔偿金。 - Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。 - The voluntary transfer of something ( title or possession) from one party to another.
一个团体自愿地把某物（权利或财产）转让给另一个团体。 - Can let what eulogize and yearn for one party common people is permanent!
能让一方百姓永久传颂和怀念的！ - This shall not apply if adherence to the agreement would constitute an unreasonable hardship for one party.
如一方遵守本协议会构成不合理的困难，本协议不适用。 - Not everything can be decided by one party or one person.
他表示，不是一切都能由一个政党或一个人决定的。 - What if one party doesn't follow the decision and award of the arbitration.
如果一方不执行仲裁的决定和判决怎么办？ - One party would offer a cigarette to the other habitually, as if this would shorten their distance.
人们见面后习惯性地为对方递上一枝烟，好像这样就拉近了彼此之间的距离。 - The registered permanent residence of one party should be in Jiangsu Province;
一方当事人常住户口在江苏省； - One party's assignment of the obligations under this contract would leave the other with an unknown partner.
一方当事人转让本合同的义务将使另一方当事人不清楚（新的）合作人（合伙人）的情况。 - One party shall follow the arrangements and guidance of reception staff during its activities in the other party company.
在对方公司内活动时，应听从接待人员的安排和引导。 - One party has to lose a presidential election every four years.
一个政党每4年就不得不输掉一场总统选举。 - If one party requests to terminate the mediation, the mediation shall be terminated.
一方要求终止调解的，应当终止调解。 - A contract is invalidated if only one party signs it.
如果只有一方签字，契约即无效。 - A general verdict is one in which the jury makes a general finding for one party or the other.
一般裁定是针对一方当事人或另一方当事人所作的裁定。 - This case concerns the application of one party for execution of foreign arbitral award in China.
本案系一方当事人申请执行我国涉外仲裁裁决案。 - Which is better, to have just one party or several?
究竟是一个党好，还是几个党好？ - Building appreciation and other one party have nothing to do.
房屋增值与另一方无关。 - It's difficult to unite such disparate elements within one party.
把这么不相干的成分团结在同一个党派中是困难的。 - Contrary or which go against one party As a result the office force has been considerably shaken up.
相反的或反对一方当事人的结果对办事人员进行了相当大的改组。 - Affiliated with one party or faction.
隶属于某个政党或者派别。 - Both Singapore and Japan offer evidence that one party can maintain power, even without the benefit of force.
新加坡和日本都证明了，一党制即使不使用武力，也可以保持权力的维系。 - What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?
劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任？